Es mi primera vez escribiendo por aqui! Estoy leyendo Cumbres borrascosas y me encantaría ver una buena versión cinematográfica este fin de semana. Sé que hay varias:
1939, 1992, 1998, 2009 (miniserie de televisión) y 2011.
¿Cuál es vuestra versión preferida?¿Os da miedo como quedará la próxima película? (No termino de ver a Jacob Elordi como Heathcliff).
Ains! Unos de mis libros favoritos. Espero que te esté gustando. Supongo que sabes que es un libro que tiene canción: “Wuthering Heights” de Kate Bush, que la escribió inspirándose en la versión de 1967, que no he visto, pero que se puede ver en YouTube. Como curiosidad, el grupo brasileño Angra hizo una versión bastante interesante de la canción. También se puede ver en YouTube.
Respecto a las adaptaciones cinematográficas, a todas les veo un problema y es que no representan bien lo malvado que es Heathcliff y lo caprichosa que es Cathy y lo tóxico de la relación. Casi todas lo representan desde el punto de vista romántico de amantes malditos. Y, bueno, luego el hecho de que menos en la versión del 2011, Heathcliff no es interpretado por un actor racializado, sino señores ingleses muy blancos (algunos hasta rubios) a los que les ponen morenos y además utilizan los mismos actores de adolescentes que de adultos. Y claro, queda raro.
Dicho esto, creo que la mejor en conjunto es la de 1992, con Ralph Fines y Juliette Binoche. Los actores son buenos y adapta todo el libro.
La miniserie es mi favorita. Creo que Tom Hardy está muy bien pero la actriz que hace de Cathy no me gusta, no porque actúe mal, sino porque me parece que tiene cara de muy moderna, jaja.
La de 1939 acaba en la primera mitad igual que la versión de 1970 con Timothy Dalton, con lo cual, mal.
La de 1998, personalmente no me gusta el actor que hace de Heathcliff.
La del 2011 te la recomiendo ver porque el acercamiento es diferente a las demás. Creo que la directora intentó ser más fiel a la esencia del libro. Es una versión más cruda. Aunque me parece fallida, creo que es interesante su aproximación. A mí personalmente me gustó.
Y con Jacob Elordi me pasa como a Marta, que no me gusta, aunque le veo luego actuar y digo: ¡Jo, qué bien este chico! Así que confío en que nos dé un buen Heathcliff, malvado y terrible.
ojocuidado, que la música de ese peli es de Sakamoto 
La banda sonora es bellísima.
Yo coincido con @Vir, mi versión favorita es la de Ralph Fiennes y Juliette Binoche de 1992.
Yo solo he visto la de Andrea Arnold, que es… la de 2011? y me gusta mucho mucho, la vi muy buena adaptación de las cosas que a mí me había transmitido la novela.
(creo que la peli de Emerald Fennell va a ser un espanto jej)
No sabía que había nueva adaptación en camino. Y desde luego no me vi venir a Jacob Elordi como “especialista“ en pelis victorianas (encadenando esta y el Frankenstein de Del Toro).
De las adaptaciones anteriores sólo vi la del 92, de la que tengo buen recuerdo, así que no puedo compararla con el resto. Acabo de ver que fue el debut en el cine de Ralph Fiennes… ¡menuda forma de arrancar una carrera!
¡Gracias por el comentario! Me ha encantado el libro. Lo he leído muy despacio, porque no quería que terminase. Voy a empezar con la adaptación de 1992 y veré las demás poco a poco.
Pero ni puedo imaginar cómo debe ser una adaptación cinematográfica de Heathcliff. Para mi el libro es en parte una historia de amor, pero no es un libro romántico. Va ser un desafío brutal para Jacob Elordi.
Me ha encantado que has mencionado a Angra, porque soy brasileña y muy fan del grupo. He descubierto a Cumbres Borrascosas y a Kate Bush a través de ellos. Cuando leo el libro, quiero escuchar el tema y cuando escucho el tema, quiero leer el libro jaja
Qué bueno o lo de Angra. Yo les descubrí por un amigo fan también del libro y de Kate Bush.
Or cierto, ya ha salido el trailer de la pelicula y ha armado bastante revuelo. Supongo que será estrategia de publicidad. Yo igual iré a verla.
Y 1988, también. No lo sabía, pero Yoshishige Yoshida hizo una adaptación de Cumbres borrascosas.
(Creo que también hay adaptaciones indias y pakistaníes. Es una locura lo popular que es el libro).